Regulations for International Charts (INT) and Specifications for Nautical Charts, of the IHO (English: Edition 4.10.0, March 2026 - Publication Date: March 2026)

 Regulations for International Charts (INT) and Specifications for Nautical Charts, of the IHO (French: edition 4.9.0, March 2021 - Publication date: October 2021) Regulations of the IHO for international charts and specifications of cartográficas of the IHO (español: edition 4.9.0, March 2021 - Fecha de publication: agosto del 2022)
 

 English

 French

 Spanish

 French

 Spanish
 

 International abbreviations, as required by IEC standard 61174 (edition 4.8.0, 2018)

 International Abbreviations complying with IEC 61174 (edition 4.8.0, 2018)

 French

 Spanish

 French

Supporting documents:

a) Guidelines for the application of competency standards for hydrographers and marine cartography specialists (edition 2.1.1, March 2020)

b) Frequently Asked Questions (FAQ) (Edition 1.0.0, March 2020)

Visit this page for templates and additional information in the area of ​​Education and Program Recognition

English

English

 Guide for the Preparation and Maintenance of International (INT) and ENC Chart Schemes and Catalogue of International Charts
 Part A - Guide for the Preparation and Maintenance of International (INT) and ENC Chart Schemes (Edition 3.1.0, February 2018 - Publication Date: February 2018)

 French

• IHO International Mapping Regions
• Regional coordinators for INT/ENC cards  (as of  January 23, 2024 )

 French

 French

• World Map - Sheet 1
• Mediterranean - Sheet 2
• Indonesia - Sheet 3

Please note: this document and higher resolution sheets are also available from the IHO on CD-ROM.

 Hydrographic dictionary (last modified on July 10, 2023 )

 Hydrographic Dictionary

 水文词典

 Kamus Hidrografi

 Link​

 Hydrographic Dictionary - Glossary of terms related to ECDIS - Inserted into the database version
 Diccionario Hidrográfico - Glosario de Términos relativos al ECDIS

 French

 Spanish

 IHO Standards for Hydrographic Surveys (Edition 6.2.0, October 2024)

 OHI Standards for Hidrográficos ( edition 6.2.0, October  2024)
 Specifications of the OHI for Hidrográficos (edition 6, set of 2020)

 * The Chinese translation of S-44 - IHO Standards for Hydrographic Surveys, is kindly provided by the China Maritime Safety Administration.

 ** The Spanish translation of S-44 - IHO Standards for Hydrographic Surveys, is kindly provided by the Spanish Hydrographic Office.

 French

 Chinese  *

 Spanish  **

 Portuguese

 Standardization of traffic organization guidelines for browsers (edition 2.0.0, April 2010)

 French

 S-52

 See Note 2

 Specifications for map content and display methods of ECDIS (edition 6.1(.1), October 2014 - updated with clarifications to June 2015)

 Appendix A to S-52 - IHO ECDIS Presentation Library    (Edition 4.0(.4), October 2014 - updated with clarifications until March 2025)     

 English

• Appendix A, Addendum - Symbol Library for Use on ECDIS (updated with clarifications to December 2020) -  English
• Appendix 1 - Guidance on Updating the Electronic Navigational Chart (edition 4.0.0, April 2012) - English

 ECDIS S-100 Presentation Library of the IHO for S-57 ENC (Edition 5.0(.0), October 2025)

 Version 5.0(.0) of the presentation library was designed for the IMO's ECDIS S-100 performance standard (MSC.530(106)); it should not be used with any other performance standard. This version will be provided with the support package upon joining the S-100 security system (for more information on the joining procedure, please see the data protection page ).

 Joint IMO/IHO/WMO Manual on Maritime Security Intelligence (2016)

 Manual conjunto OMI/OHI/OMM relating to Information on Maritime Security (2016)

-----------------------------

 Appendix 1 List of NAVAREA Zone and Sub-Zone Coordinators - Operational Contact Points (see COMSAR Circ 58)

 French

 Spanish

Chinese

French

• Appendix A, Chapter 1 - Object Catalogue -  English
• Appendix A, Chapter 2 - Attribute Catalogue - English
• Appendix A - Data Producer Codes - Deleted (replaced by S-62)
• Appendix A, Annex B - Attributes/Object Classes Cross Referenceef.pdf) - English
• Appendix B.1 - ENC Product Specification - English
• Appendix B.1, Annex A - Using the Object Catalog for ENC (edition 4.4.0, October 2024) - English ; (edition 4.2.0, April 2020) - French  *
• Appendix B.1, Annex B - Examples of CRC Coding - English
• Appendix B.1, Annex C - Recommended ENC Validation Checks - Deleted (replaced by S-58)
• Appendix B.1, Annex D - INT1 to S-57 Cross Reference (S57XREF.zip) - English
• Appendix B.2, IHO Object Catalog Data Dictionary Product Specification - English
• Cumulative Update Document 8 - (March 2002) - List of clarifications, corrections and extensions to publication S-57 -  English
• Supplement S-57 No. 3 to Edition 3.1 (June 2014 - incorporates former Supplement No. 2) - English
• For more information on data encoding, please consult the FAQs  and  encoding bulletins.

 NOTE: IHO Standard S-57 contains the obsolete terms Master and Slave. These terms were widely used in computing when the standard was first published. However, the IHO has recognized that these terms are no longer acceptable, and all future IHO standards will no longer refer to them. For backward compatibility and to avoid any unintended consequences, the IHO will not update the current edition of Standard S-57 to change the terms used.

 * The French translation of Appendix B.1 of S-57, Annex A - Use of the Object Catalogue for ENC, is kindly provided by the Canadian Hydrographic Service (CHS) and by the French Hydrographic and Oceanographic Service (SHOM)

 Checks for the validation of ENCs (edition 9.0.0, September 2026)

 NOTE: The IHO Standard S-58 contains the obsolete terms Master and Slave. These terms were widely used in computing when the standard was first published. However, the IHO has recognized that these terms are no longer acceptable, and all future IHO standards will no longer refer to them. For backward compatibility and to avoid any unintended consequences, the IHO will not update the current edition of Standard S-58 to change the terms used.

 References related to the S-58:

• S-58 Edition 8.0 Test Datasets - English
• Comment Form S-58

 List of IHO Data Producer Codes (current edition)

 Cumulative list of amendments to S-62 (last amended September 1, 2026)

 English - PDF

 Link to the database

 English

 See Note 4

 IHO Data Protection Framework (Edition 1.1.1 - April 2014)

 IHO Data Protection Framework (Edition 1.2(.2) - September 2023)

 French

 English

• Appendix A - Data Server Certificate Request Procedure
  • Data Server Agreement - English
  • Data Server Request Form - English
• Appendix B - Procedure for requesting information from the manufacturer
  • OEM Agreement - English
  • OEM Request Form - English
• Appendix 1 - Test Data Set - English (zip - 90 MB)
• Test definitions and scripts - English
• S-63 Scheme Administrator Certificate - English
• ENC Signature Service - User Manual - English

 S-63 Guidance Notes - anglais (Destiné à aider les fabricants d'équipements à appliquer la S-63)

 Voir Remarque 2

 Jeux de données de test IHO pour ECDIS (édition 3.0(.3), décembre 2020)

 Ensembles de données de test IHO S-57 dans S-100 ECDIS (édition 4.0(.0), octobre 2025)

 Guide pour la production, la mise à jour et la diffusion des ENC (édition 2.0.0, avril 2012) (version française édition. 2.1.0 en préparation)
 ENCs : Guía de Producción, Mantenimiento y Distribución (edición 2.1.0, Mayo 2017)

 La traduction française de la S-65  - Guide pour la production, la mise à jour et la diffusion des ENC, est aimablement fournie par le Service hydrographique du Canada (SHC) et par le Service hydrographique et océanographique de la Marine, France (Shom)

 français

 español

 Guide pour la production et la tenue à jour des ENC à haute densité (HD) (édition 1.1.0, juillet 2024)

 La traduction française de la S-65 Annexe A - Guide pour la production et la tenue à jour des ENC à haute densité (HD), est aimablement fournie par le Service hydrographique du Canada (SHC) et par le Service hydrographique et océanographique de la Marine, France (Shom)

 Guide de conversion des S-57 ENC à S-101 (édition 2.0.0, octobre 2025)

 Guide de conversion des S-101 à S-57 ENC (édition 1.0.0, mai 2025)

 REMARQUE : S-65 Annexe C édition 1.0.0 est publiée à des fins de mise en œuvre et de test uniquement.

 La carte marine électronique et les prescriptions d’emport : les faits (édition 2.0.0, octobre 2024)

 La carte marine électronique et les prescriptions d’emport : les faits (édition 1.1.0, janvier 2018)

 anglais

 japonais

• IMO MSC.1/Circ.1503 (tel que modifié): ECDIS – Guidance for Good Practice - anglais    japonais
• IMO STCW.7/Circ.24 (tel que modifié): INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS (STCW), 1978, AS AMENDED - Guidance for Parties, Administrations, port State control authorities, recognized organizations and other relevant parties on the requirements of the STCW Convention, 1978, as amended - anglais    japonais
• IMO SN.1/Circ.213: Guidance on Chart Datums and the Accuracy of Positions on Charts - anglais    japonais
• IMO SN.1/Circ.255: Additional Guidance on Chart Datums and the Accuracy of Positions on Charts - anglais    japonais

 La traduction en japonais de la S-66 et des circulaires de l'OMI y afférentes est aimablement fournie par la Japan Hydrographic Association (JHA).

 La version anglaise de la norme S-67 a été incorporée dans la publication S-66 de l'OHI - La carte marine et les prescriptions d'emport : les faits (édition 2.0.0, octobre 2024).

 Guide du navigateur sur la précision des informations de profondeur contenues dans les cartes électroniques de navigation (ENC) (français, Edition 1.0.0, septembre 2020 - Date de publication : juin 2022)

 Guía de los Navegantes sobre la Exactitud de las Cartas Náuticas Electrónicas (ENC) (Edición 1.0.0, septiembre 2020

 * La traduction chinois de la S-67 - Guide du navigateur sur la précision des informations de profondeur contenues dans les cartes électroniques de navigation (ENC), est aimablement fournie par le Administration chinoise de la sécurité maritime.

 français

 español

 chinois *

 Directives de l'OHI pour la création des spécifications de produit de la S-100 (édition 2.0.0, Novembre 2026)

* Lignes directrices de l’OHI pour l’élaboration de spécifications de produits S-100, traduites en chinois (édition 1.1.0, juin 2020)
VEUILLEZ NOTER QUE L’ÉDITION CHINOISE CORRESPOND À LA VERSION 1.1.0

 Lien

Anglais

chinois

 Spécifications d'interopérabilité et du système ECDIS S-100 (édition 3.0.0, Novembre 2026)

 Procédures opérationnelles pour l'organisation et la gestion de la base de registres d'informations géospatiales de l'OHI (édition 2.0.0, octobre 2022)

 Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 5.2.1, décembre 2025)

 Spécifications du produit basées sur la S-100 - anglais

 xml schemas

 Les spécifications de produit basées sur la S-100 peuvent être basées sur une édition précédente de la S-100. A titre de référence, les éditions précédentes de la S-100 peuvent être consultées ici :

• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 1.0.0, janvier 2010) - anglais
• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 2.0.0, juin 2015)      - anglais
• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 3.0.0, avril 2017)     - anglais
• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 4.0.0, décembre 2018) - anglais
• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 5.0.0, décembre 2022) - anglais
• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 5.1.0, octobre 2023) - anglais
• Modèle universel de données hydrographiques de l’OHI (édition 5.2.0, juin 2024) - anglais

 anglais

 Lien

 Lien

 Registre d'information géospatiale (IG) de l'OHI

 Le registre IG de l'OHI est une ressource en ligne qui englobe plusieurs registres contenant des listes structurées d'informations relatives à l'OHI

 S-104

 Spécification de produit pour les informations sur le niveau d'eau pour la navigation de surface (édition 2.0.0, décembre 2024 - anglais)

 Lien

 chinois

 Contrôles de validation - Introduction et structure (édition 1.0.0, février 2025)

 Veuillez noter que l'édition 1.0.0 de la norme S-158 est publiée uniquement à des fins de mise en œuvre et d'essai.

 Vérifications de validation de l'interopérabilité des produits de données (édition 1.0.0, février 2025)

 Veuillez noter que l'édition 1.0.0 de la norme S-158:98 est publiée uniquement à des fins de mise en œuvre et d'essai.

 Vérifications de validation du Modèle universel de données hydrographiques (édition 1.0.0, février 2025)

 Veuillez noter que l'édition 1.0.0 de la norme S-158:100 est publiée uniquement à des fins de mise en œuvre et d'essai.

 Vérifications pour la validation des cartes électroniques de navigation (édition 1.1.0, février 2026)

 Veuillez noter que l'édition 1.1.0 de la norme S-158:101 est publiée uniquement à des fins de mise en œuvre et d'essai.

 Vérifications pour la validation des surface bathymétrique (édition 1.0.0, décembre 2025)

 Veuillez noter que l'édition 1.0.0 de la norme S-158:102 est publiée uniquement à des fins de mise en œuvre et d'essai.

 Checks for validating water level information for surface navigation (edition 1.0.0, May 2025)

 Please note that edition 1.0.0 of the S-158:104 standard is published for implementation and testing purposes only.

 Verifications for the validation of surface currents (edition 1.0.0, May 2025)

 Please note that edition 1.0.0 of the S-158:111 standard is published for implementation and testing purposes only.

 Validation checks for polygonal demarcations of global maritime zones (edition 1.1.0, October 2025)

 Please note that edition 1.1.0 of the S-158:130 standard is published for implementation and testing purposes only.

 IHO Test Datasets in ECDIS - User Guide for using IHO test datasets in ECDIS (edition 1.0.0, March 2023)

 Please note that edition 1.0.0 of the S-164 standard is published for implementation and testing purposes only.