S-100 UNIVERSAL HYDROGRAPHIC DATA MODEL
S-100 MODELE DE DONNEES HYDROGRAPHIQUES UNIVERSEL 

What is the S-100 ?

S-100 came into force on 1 January 2010. S-100 is the document that explains how the IHO will use and extend the ISO 19100 series of geographic standards for hydrographic, maritime and related issues. S-100 extends the scope of the existing S-57 Hydrographic Transfer standard. Unlike S-57, S-100 is inherently more flexible and makes provision for such things as the use of imagery and gridded data types, enhanced metadata and multiple encoding formats. It also provides a more flexible and dynamic maintenance regime via a dedicated on-line registry.

S-100 provides the data framework for the development of the next generation of ENC products, as well as other related digital products required by the hydrographic, maritime and GIS communities.

Qu'est-ce que la norme S-100 ?

La norme S-100 est entrée en vigueur le 1er janvier 2010. La S-100 est le document expliquant comment l’OHI utilisera et étendra la portée de la série ISO 19100 de normes géographiques concernant les questions hydrographiques, maritimes et autres questions y relatives. La norme S-100 étend la portée de la norme S-57 pour le transfert des données hydrographiques. Contrairement à la S-57, la S-100 est par nature plus flexible et contient des dispositions pour l'utilisation de données de type imagerie et réseaux maillés, de métadonnées améliorées et de multiples formats de codage. Elle permet  également un régime de maintenance plus flexible et dynamique via une base de registres en ligne dédiée.

La S-100 fournit le cadre nécessaire au développement de la prochaine génération d'ENC, ainsi que d’autres produits numériques demandés par les communautés hydrographique, maritime et SIG

 

Where can I download S-100?

S-100 can be downloaded here.

Où puis-je télécharger la norme S-100?

S-100 peut être téléchargée ici.
 

Where can I get more information about S-100?

The following resources are available for more information about S-100.

  • Information Paper Download here.
  • Power Point Presentation Download here.
  • S-99 Operational Procedures for the Organization and Management of the S-100 Geospatial Information Registry 
    (Ed 1.1.0 - november 2012)
    Download here.
  • Preliminary List of S-100 based Product Specifications Numbers Download here
  • S-100 Master Plan Link here

Où puis-je obtenir plus d'information sur la S-100 ?

Les documents suivants sont disponibles pour plus amples informations sur la S-100.

What is the relationship between S-100 and the ISO 19100 series of Geographic Standards?

S-100 is based on the ISO 19100 series of geographic standards. This means that S-100 based data is compatible with data created according to the relevant ISO standards.

An S-100 online registry based on the ISO 19135 standard (Procedures for Registration of Geographical Information Items), has been established for the registration, management and maintenance of the various dictionaries of items recognised under the S-100 framework.

The registry contains the following principal subordinate registers:

  • Feature Concept Dictionary (FCD) register
  • Portrayal register
  • Metadata register
  • Product Specifications register
  • Data Producer Code register

To access the IHO S-100 Registry
http://registry.iho.int

Quelle est la relation entre la S-100 et la série ISO 19100 des normes géographiques ?

La S-100 s'appuie sur la série ISO 19100 des normes pour l'information géographique, ce qui signifie que les données basées sur la S-100 sont compatibles avec celles établies selon les normes appropriées de l'ISO.

Une base de registres en ligne de la  S-100  s'appuyant sur la norme 19135 de l'ISO (Procédures pour l'enregistrement d'éléments d'Information géographique) a été établie pour l'enregistrement, la gestion et la maintenance des différents dictionnaires d'élément, dans le cadre de la  S-100.

La base de registres contient les principaux registres subordonnés suivants :

  • Registre de dictionnaires des données d'entités 
  • Registre de présentation 
  • Registre des métadonnées 
  • Registre des spécifications de produit 
  • Registre des codes de producteurs de données 

Pour accéder à la base de registres de la S-100 de l'OHI, http://registry.iho.int

How can I propose a Correction, Clarification or Extension to the S-100 document?

Section 12 of the S-100 document contains information on the Maintenance Procedures for S-100.  An index of all maintenance submissions and the maintenance submission form are available here

Comment puis-je proposer une correction, une clarification ou une extension du document S-100 ?

La section 12 du document S-100 contient des informations sur les procédures de tenue à jour de la S-100. Un index de toutes les soumissions de mises à jour ainsi accompagné du formulaire de soumission sont disponibles ici.