Introduction

La Publication S-52 de l’OHI a été développée conjointement avec les normes de fonctionnement de l’OMI pour les systèmes de visualisation des cartes électroniques et d’information (ECDIS). Elle fournit des spécifications et des directives sur la publication et la mise à jour des cartes électroniques de navigation (ENC), et sur leur affichage dans l’ECDIS en termes de symboles et de couleurs. La S-52 comprend, en tant qu’Annexe A, la Bibliothèque de présentation de l’OHI pour les ECDIS (PL) qui est publiée séparément. La PL donne le détail et les procédures d’implémentation des spécifications d’affichage contenues dans la S-52, en décodant et en symbolisant les éléments des SENC. La S-52 comprend également un Appendice séparé qui fournit des directives sur la mise à jour des ENC.

La S-52 est complétée par la Publication S-64 de l’OHI qui fournit des Ensembles de données d’essai pour les ECDIS utilisés conjointement avec la norme 61174 de la CEI aux fins de test/d’homologation. La S-64 comprend :

• Des ensembles de données d’essai pour les RNC.Des ensembles de données d’essai pour les ENC et les tracés des graphiques ECDIS associés; et
• Des ensembles de données d’essai pour les RNC.