English
CB Work Programme
Français
Programme de travail CB

Year/Année

2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005

CBWP

document
document (current CBWP)
document
document
document
document
document
document
document
document
document
document
document
document

The Capacity Building Sub-Committee has established two documents:

  • the CBSC Work Programme, which includes all the activities scheduled for the Sub-Committee for a determined period, including Seminars, Workshop, Technical Visits and any other action directed to development purposes;

  • a Management Plan, that is the compilation of specific proposals and inputs submitted by the Regional Hydrographic Commissions.

The Management Plan and CBSC Work Programmes should not consider any individual proposal that is not presented through the corresponding RHC.

Le sous-comité sur le renforcement des capacités (CBSC) a élaboré deux documents :

  • le programme de travail du CBSC, qui comprend toute les activités du sous-comité prévues pour une période déterminée, y compris les séminaires, les ateliers, les visites techniques et toutes autres actions visant au développement;

  • un plan de gestion, qui consiste en la compilation des propositions et des contributions spécifiques soumises par les commissions hydrographiques régionales.

Le plan de gestion et le programme de travail du CBSC ne devraient prendre en compte aucune proposition individuelle qui ne serait pas présentée par la commission hydrographique régionale correspondante.

At its annual meeting the CBSC uses the Management Plan as a reference when preparing the CB Work Programme for the following year. A pre-draft for subsequent years can also be considered for preliminary approval. The financial implications of projects are considered for funding from the CBSC Fund or other sources if any. The CB Work Programme is inserted in the corresponding IHO Work Programme to be approved by the IHO Member States.

The CBSC Work Programme is injected in the IHO Work Programme and that this is one of the reasons why CBSC meetings would be held no later than June every year.

Lors de sa réunion annuelle, le CBSC utilise le plan de gestion comme référence pour la préparation du programme de travail du CB de l'année suivante. Un pré-projet pour les années à venir peut également être examiné pour approbation préliminaire. Les implications financières des projets sont examinées par rapport aux ressources du fonds du CBSC et d'autres sources, s'il y a lieu. Le programme de travail CB est inclus dans le programme de travail correspondant de l'OHI pour être approuvées par les etats membres de l'OHI.

Le programme de travail du CBSC est intégré dans le programme de travail de l'OHI et c'est une des raisons pour lesquelles les réunions du CBSC doivent se tenir au plus tard au mois de juin de chaque année.

 

Search