English Français
INTER-REGIONAL COORDINATION COMMITTEE (IRCC) COMITÉ DE COORDINATION INTER-RÉGIONAL (IRCC)

Chair: Dr Parry S.L. OEI (Singapore)
Vice-Chair: Mr Thomas DEHLING (Germany)
Secretary:
Director Mustafa IPTES (IHO Secretariat)
assisted by
Assistant Director Alberto COSTA NEVES (IHO Secretariat)

Président : Dr Parry S.L. OEI (Singapour)
Vice-Président : M. Thomas DEHLING (Allemagne)
Secrétaire :
Directeur Mustafa IPTES (Secrétariat de l'OHI)
assisté par
Adjoint au Directeur Alberto COSTA NEVES
(Secrétariat de l'OHI)

The Inter-Regional Coordination Committee (IRCC) is the steering committee of the IHO for inter-regional coordination and support.

Objectives:

To establish, coordinate and enhance cooperation in hydrographic activities amongst States on a regional basis, and between regions, especially on matters associated with Capacity Building; the World-Wide Navigational Warning Service; General Bathymetry and Ocean Mapping; Marine Spatial Data Infrastructures; Education and Training; and the implementation of the Worldwide Electronic Navigational Chart Database (WEND) suitable for the needs of international shipping. To establish co-operation and partnership with the relevant stakeholders to enhance the delivery of Capacity Building programs and to ensure long-term sustainability. See Terms of Reference and Rules of Procedure for further details.

Le comité de coordination inter-régional (IRCC) est le comité de pilotage de l’OHI pour la coordination et le soutien inter-régional. 

Objectifs :

Etablir, coordonner et promouvoir la coopération en matière d’activités hydrographiques entre les Etats sur une base régionale, et entre les régions, particulièrement en ce qui concerne les questions relatives au renforcement des capacités ; au service mondial d’avertissements de navigation, à la bathymétrie générale et à la cartographie océanique, aux infrastructures de données spatiales maritimes, à l’enseignement et à la formation, ainsi qu’à la mise en œuvre de la base de données mondiale pour les cartes de navigation électroniques (WEND) adaptée aux besoins de la navigation internationale. Pour établir une coopération et un partenariat avec les parties prenantes concernées dans le but de développer la fourniture de programmes de renforcement des capacités et d’assurer leur durabilité à long terme. Cf. le mandat et les règles de procédure pour des renseignements plus détaillés.

Members (list here):

Membership of IRCC comprises the Chairs of the Regional Hydrographic Commissions (RHCs), the Chairs of the Hydrographic Commission on Antarctica (HCA), the Capacity Building Sub-Committee (CBSC), the World-Wide Navigational Warning Service Sub-Committee (WWNWS-SC), the International Board on Standards of Competence for Hydrographic Surveyors and Nautical Cartographers (IBSC), the Worldwide ENC Database (WEND) Working Group (WENDWG), the IHO-European Union (EU) Network Working Group (IENWG), the Marine Spatial Data Infrastructures (MSDI) Working Group (MSDIWG), the Crowd-Sourced Bathymetry Working Group (CSBWG) and the General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) Guiding Committee. Committee meetings shall be open to all Member States of the IHO. Intergovernmental Organizations and Non-Governmental International Organizations (NGIOs) accredited as Observers to the IHO may attend Committee meetings. See Submenus for details on the activities of the subordinate and associated bodies related to IRCC.
Membres (liste ici) :

Les membres de l'IRCC comprennent les présidents des commissions hydrographiques régionales (CHR), les présidents de la commission hydrographique sur l'Antarctique (CHA), du sous-comité sur le renforcement des capacités (CBSC), du sous-comité sur le service mondial d'avertissements de navigation (WWNWS-SC), du comité international sur les normes de compétence pour les hydrographes et les spécialistes en cartographie marine (IBSC), du groupe de travail sur la base de données mondiale pour les ENC (WENDWG), du groupe de travail du réseau OHI-Union européenne (UE) (IENWG), du groupe de travail sur les infrastructures de données spatiales maritimes (MSDIWG), du groupe de travail sur la bathymétrie participative (CSBWG) et du comité directeur de la Carte générale bathymétrique des océans (GEBCO). Les réunions du comité seront ouvertes à tous les Etats membres de l'OHI. Les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non-gouvernementales (OING) accréditées en qualité d’observateurs à l’OHI peuvent participer aux réunions du comité. Cf. sous-menus pour le détail des activités des organes subordonnés et associés à l'IRCC.

Meetings:
The IRCC meets annually. Proposals and reports to be submitted to the IRCC or its subordinated bodies should follow the "Instructions for the Submission of Reports and Proposals". The organization of the meetings will be guided by the "Informal Guidelines for the Preparation of IRCC Meetings".

Réunions :
L'IRCC tient des réunions annuelles. Les propositions et rapports qui devront être soumis à l’IRCC ou à ses entités subordonnées devront suivre les « instructions relatives à la soumission de rapports et de propositions ». L’organisation des réunions sera guidée par les « directives informelles pour la préparation des réunions de l’IRCC ».

IRCC Circular Letters Lettres circulaires de l'IRCC


Next Meeting  
IRCC10 - Goa, India (4-6 June 2018), TBC Documents
IRCC11 - Italy (May/June 2019) Documents
IRCC12 - Poland (May/June 2020) Documents


Past Meetings  
IRCC9 - Paramaribo, Suriname (12-14 June 2017) Documents
IRCC8 - Abu Dhabi, UAE (29-31 May 2016) Documents
IRCC7 - Mexico City, Mexico (1-3 June 2015) Documents
IRCC6 - Paris, France (19-20 May 2014) Documents
IRCC5 - Wollongong, Australia (3-4 June 2013) Documents
IRCC4 - Singapore (07-08 June 2012) Documents
IRCC3 - Niteroi, Brazil (26-27 May 2011) Documents
IRCC2 - New Orleans (USA) 17-18 June 2010 Documents
IRCC1 - Monaco (5 June 2009) Documents


Miscellaneous  
Standing Agenda and Structure of IRCC Meetings Documents








 

Search