| English |
Français |
| INTER-REGIONAL COORDINATION COMMITTEE (IRCC) |
Comité de coordination inter-régional (IRCC) |
|
Chair: Dr. Savithri NARAYANAN (Canada)
Vice-Chair: Rear Admiral Nick LAMBERT (UK)
Secretariat:
Director Mustafa IPTES (IHB, Monaco)
assisted by
Assistant Director Alberto COSTA NEVES (IHB, Monaco)
|
Président: Dr. Savithri NARAYANAN (Canada)
Vice-Président: Contre-amiral Nick LAMBERT (RU)
Secrétaire:
Directeur Mustafa IPTES (BHI, Monaco)
assisté par
Adjoint au Directeur Alberto COSTA NEVES (BHI, Monaco)
|
Objectives:
The International Hydrographic Organization has established the Inter Regional Coordination Committee (IRCC) to promote and coordinate those activities that might benefit from a regional approach, such as Capacity Building, Training and Education; Promulgation of Radio Navigational Warnings; General Bathymetry and Ocean Mapping and implementation of policies related to the World-wide Electronic Navigational Chart Database (WEND), all matters identified as strategic objectives of the IHO.
In general terms the principal objectives of the IRCC are to: Establish, coordinate and enhance cooperation in hydrographic activities amongst States on a regional basis, and between regions; establish co-operation to enhance the delivery of capacity building programs; monitor the work of specified IHO Inter-Organizational Bodies engaged in activities that require inter-regional cooperation and coordination; promote co-operation between pertinent regional organizations and review and implement the IHO Capacity Building Strategy, promoting Capacity Building initiatives.
|
Objectifs:
L'Organisation hydrographique internationale a établi le Comité de coordination interrégional pour promouvoir et coordonner les activités qui pourraient bénéficier d'une approche régionale, telles que le renforcement des capacités, la formation et l'enseignement, la diffusion d'avertissements radio de navigation, la bathymétrie générale et la cartographie océanique ainsi que l'implémentation de politiques relatives à la base de données mondiale pour les cartes électroniques de navigation (WEND), toutes questions identifiées comme étant des objectifs stratégiques de l'OHI.
Globalement, les objectifs principaux de l'IRCC sont les suivants : établir, coordonner et développer la coopération en matière d'activités hydrographiques entre les Etats sur une base régionale, et entre les régions, établir une coopération dans le but de développer la fourniture de programmes de renforcement des capacités, superviser les travaux des organismes inter-organisationnels de l'OHI concernés par les activités qui demandent une coopération et une coordination interrégionales, promouvoir la coopération entre les organisations régionales concernées, revoir et implémenter la stratégie de l'OHI en matière de renforcement des capacités, en favorisant les initiatives de renforcement des capacités. |
Members:
Membership of IRCC comprises the Chairs of the Regional Hydrographic Commissions (RHCs), the Chairs of the Hydrographic Commission on Antarctica (HCA), the Capacity Building Sub Committee CBSC), the Worldwide Navigation Warnings Service Sub Committee (WWNWS), the International Board on Standards of Competence for Hydrographic Surveyors and Nautical Cartographers (IB), and the General Bathymetric Chart of the Ocean Guiding committee (GEBCOGC). All IHO Member States, and International and Non-Governmental International Organizations accredited to the IHO, may attend IRCC meetings as observers.
(See Submenus for details on the activities of the subordinate and associated bodies related to IRCC).
|
Membres:
Les membres de l'IRCC comprennent les présidents des Commissions hydrographiques régionales (CHR), les présidents de la Commission hydrographique sur l'AntarctiqUE (CHA), du sous-comité sur le renforcement des capacité (CBSC), du sous-comité sur le service mondial d'avertissements de navigation (SMAN), du Comité international sur les normes de compétence pour les hydrographes et les cartographes (CI) et du Comité directeur de la Carte générale bathymétrique des Océans (GEBCOGC). Tous les Etats membres de l'OHI et les organisations internationales et non-gouvernementales agréées auprès de l'OHI, peuvent participer à l'IRCC en tant qu'observateurs.
(voir Sous-menus pour plus amples détails sur les activités des organes subordonnés et associés à l'IRCC. |
Meetings:
The IRCC meets annually and whenever possible in conjunction with another relevant conference or meeting. Confirmation of the venue and the date of each meeting is normally announced at least six months in advance.
|
Réunions:
L'IRCC tient des réunions tous les ans, si possible, conjointement avec une autre réunion ou conférence appropriée. La confirmation du lieu et de la date de chaque réunion est en principe annoncée au moins six mois à l'avance. |
Terms of Reference and Rules of Procedure
|
Mandat et Règles de procédures
|
IRCC Circular Letters
|
Lettres circulaires de l'IRCC
|
| Next Meeting |
|
|
|
IRCC5 - Wollongong, Australia (3-4 June 2013)
|
Documents |
| Past Meetings |
|
| IRCC4 - Singapore (07-08 June 2012) |
Documents |
| IRCC3 - Niteroi, Brazil (26-27 May 2011) |
Documents |
| IRCC2 - New Orleans (USA) 17-18 June 2010 |
Documents |
| IRCC1 - Monaco (5 June 2009) |
Documents |
| Miscellaneous |
|
| Standing Agenda and Structure of IRCC Meetings |
Documents |
|
|
|
Last Updated on Wednesday, 06 March 2013 07:30 |