More Information
Plus d'information

Where can I get more information about S-100?

Où puis-je obtenir plus d'information sur la S-100?

The following resources are available for more information about S-100.

Les documents suivants sont disponibles pour plus amples informations sur la S-100.

  • Document d'information Télécharger ici.
  • Présentation Power Point Télécharger ici (en anglais).
  • S-99 Procédures opérationnelles pour l'organisation et la gestion du Registre d'informations géospatiales de la       S-100 
    (Ed. 1.1.0 - novembre 2012) Télécharger ici (en anglais).
  • Liste sommaire des numéros de spécifications de produit basés sur la S-100 Télécharger ici.
  • Plan cadre de la S-100 Lien ici (en anglais).
  • S-100 modèle Lien ici.
What is the relationship between S-100 and the ISO 19100 series of Geographic Standards?

S-100 is based on the ISO 19100 series of geographic standards. This means that S-100 based data is compatible with data created according to the relevant ISO standards.

An S-100 online registry based on the ISO 19135 standard (Procedures for Registration of Geographical Information Items), has been established for the registration, management and maintenance of the various dictionaries of items recognised under the S-100 framework.

The registry contains the following principal subordinate registers:

  • Feature Concept Dictionary (FCD) Register
  • Portrayal Register (under development)
  • Metadata Register (not established)
  • Data Producer Code register

To access the IHO S-100 Registry
http://registry.iho.int

Quelle est la relation entre la S-100 et la série ISO 19100 des normes géographiques ?

La S-100 s'appuie sur la série ISO 19100 des normes pour l'information géographique, ce qui signifie que les données basées sur la S-100 sont compatibles avec celles établies selon les normes appropriées de l'ISO.

Une base de registres en ligne de la S-100 s'appuyant sur la norme 19135 de l'ISO (Procédures pour l'enregistrement d'éléments d'Information géographique) a été établie pour l'enregistrement, la gestion et la maintenance des différents dictionnaires d'élément, dans le cadre de la S-100.

La base de registres contient les principaux registres subordonnés suivants :

  • Registre de dictionnaires des données d'entités 
  • Registre de présentation  (développeement en cours)
  • Registre des métadonnées (non établi)
  • Registre des codes de producteurs de données 

Pour accéder à la base de registres de la S-100 de l'OHI, http://registry.iho.int

How can I propose a Correction, Clarification or Extension to the S-100 document?

Section 12 of the S-100 document contains information on the Maintenance Procedures for S-100.  An index of all maintenance submissions and the maintenance submission form are available here

Comment puis-je proposer une correction, une clarification ou une extension du document S-100 ?

La section 12 du document S-100 contient des informations sur les procédures de tenue à jour de la S-100. Un index de toutes les soumissions de mises à jour et le formulaire de soumission sont disponibles ici (en anglais).