Last updated :07/07/2017
INTERGOVERNMENTAL AND NONGOVERNMENTAL INTERNATIONAL ORGANIZATIONS ACCREDITED AS OBSERVERS TO THE INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES ET NON GOUVERNEMENTALES ACCREDITEES EN TANT QU'OBSERVATEURS AUPRES DE L'ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE
In accordance with Article 4 of the General Regulations of the IHO and IHO Resolution 5/1957 - as amended, Observers that meet, as appropriate, the criteria listed below, may be invited to meetings of the Assembly and all subsidiary organs and subordinate bodies of the IHO in which they have an interest and to which they can make a contribution: Conformément à l'article 4 du Règlement général de l'OHI et à la résolution de l'OHI 5/1957 - telle qu'amendée, les observateurs qui réunissent, selon qu'il convient, les critères énumérés ci-dessous peuvent être invités aux réunions de l'Assemblée et à celles de tous les organes subsidiaires et entités subordonnées de l'OHI auxquels ils s'intéressent et auxquels ils peuvent apporter une contribution :
a. Governments that are not Parties to the Convention: one or two observers each, if proposed by a Member Government or the Secretary-General and subject to approval by two thirds of the Member Governments; a. Les gouvernmentsnon parties à la Convention à raison d'un ou deux observateurs chacun, sur proposition d' un gouvernement membre ou du Secrétaire général et sous réserve de l'approbation des deux tiers des gouvernements membres;
b. Inter-governmental organizations with which an agreement or special arrangement has been made: one or exceptionally two observers each; and b. Les organisations intergouvernementales avec lesquelles un accord a été concluou bien avec lesquelles des dispositions particulières ont été prises, à raison d'un ou exceptionnellement deux observateurs chacune ; et
c. Non-governmental international organizations with which the Organization has established appropriate relationships in accordance with the Guidelines for the Accreditation of Non-governmental International Organizations: one or exceptionally two observers each. c. Les organisations internationales non gouvernementales avec lesquelles l'Organisation a établi des relations appropriées, conformément aux directives régossant l'accréditation des organisations internationales non gouvernementales, à raison d'un ou exceptionnellement de deux observateurs chacune.
Click here to access the Memoranda of Understanding and Co-operative Agreements signed with the relevant organizations. Cliquer ici pour accéder aux protocoles d´accord et accords de coopération signés avec les organisations concernées.

Inter-Governmental Organizations Recognised as Observers Organisations intergouvernementales ayant le statut d'observateur
The following inter-governmental organizations have been recognised as meeting the necessary criteria to be accredited as Observers to the IHO: Les organisations intergouvernementales suivantes ont été accréditées comme répondant aux critères requis pour que le statut d'observateur à l'OHI leur soit accordé :
Association of Caribbean States (ACS) Association des Etats de la Caraïbe (AEC)
European Commission (EC) Commission européenne (CE)
Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC) Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI)
International Maritime Organization (IMO) Organisation maritime internationale (OMI)
International Mobile Satellite Organization (IMSO) Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites (IMSO)
International Seabed Authority (ISA) Autorité internationale des fonds marins (AIFM)
Maritime Organisation of West and Central Africa (MOWCA) Organisation maritime de l'Afrique de l'ouest et du centre (OMAOC)
Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) Organisation des Etats de la Caraïbe orientale (OECO)
Pacific Community (SPC) Communauté du Pacifique
Pan American Institute of Geography and History (PAIGH) Institut panaméricain de géographie et d'histoire (IPGH)
Port Management Association of Western and Central Africa (PMAWCA) Association de gestion des ports de l'Afrique de l'ouest et du centre (AGPAOC)
The Mediterranean Science Commission (CIESM) Commission Internationale pour l’Exploration Scientifique de la Méditerranée (CIESM)
World Meteorological Organization (WMO) Organisation météorologique mondiale (OMM)

Non-Governmental International Organizations Recognised as Observers Organisations internationales non gouvernementales ayant le statut d'observateur
The following non-governmental international organizations have been recognised as meeting the necessary criteria to be accredited as Observers to the IHO: Les organisations internationales non gouvernementales suivantes ont été reconnues comme répondant aux critères requis pour que le statut d'observateur à l'OHI leur soit accordé :
Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
Chart and Nautical Instrument Trade Association (CNITA)
Comité International Radio-Maritime (CIRM) Comité International Radio-Maritime (CIRM)
Cruise Lines International Association (CLIA)
Defence Geospatial Information Working Group (DGIWG)
Inland ENC Harmonization Group (IEHG)
Institute of Marine Engineering, Science and Technology (IMarEST)
International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO)
International Association of Geodesy (IAG) Association internationale de géodésie (AIG)
International Association of Institutes of Navigation (IAIN) Association internationale des instituts de navigation (AIIN)
International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) Association internationale de signalisation maritime (AISM)
International Association of Ports and Harbors (IAPH) Association internationale des ports et rades
International Cable Protection Committee (ICPC) Comité international de protection des câbles (CIPC)
International Cartographic Association (ICA) Association cartographique internationale (ACI)
International Chamber of Shipping (ICS)
International Electrotechnical Commission (IEC) Commission Electrotechnique Internationale (IEC)
International Federation of Hydrographic Societies (IFHS)
International Federation of Surveyors (FIG) Fédération internationale des géomètres (FIG)
International Geographical Union (IGU) Union géographique internationale (UGI)
International Harbour Masters' Association (IHMA)
International Maritime Pilots' Association (IMPA)
International Organization for Standardization (ISO) Organisation internationale de normalisation (ISO)
International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (SIPT)
INTERTANKO (INTERTANKO) INTERTANKO (INTERTANKO)
Open Geospatial Consortium (OGC) Open Geospatial Consortium (OGC)
Professional Yachting Association (PYA)
Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM)
RTCA Inc. (formerly Radio Technical Commission for Aeronautics) (RTCA)
Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Comité scientifique pour la recherche antarctique (SCAR)
The Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO) Association des opérateurs de croisières d'expédition arctiques (AECO)
The Hydrographic Society of America (THSOA)
World Ocean Council (WOC) Conseil Mondial des Océans